Allocution du vice-président Harris lors d'une conversation modérée à la conférence annuelle de l'Université Gun Sense de Everytown for Gun Safety Action Fund

Chicago, Illinois

13h02 HAC

LE VICE-PRÉSIDENT : Salut tout le monde. (Applaudissements.)

MS. FERRELL-ZABALA : Il semble que vous ayez des fans ici.

LE VICE-PRÉSIDENT : Oh, je suis fan de tout le monde ici. Et j'ai – alors, j'ai dit à John, je fais attention – tous ces dirigeants extraordinaires.

Vous savez, il se passe tellement de choses dans notre pays qui peuvent empêcher les gens de dormir la nuit. Mais quand je regarde cette foule, je sais que notre avenir est prometteur. Je sais que notre avenir est prometteur. (Applaudissements.) Vraiment.

MS. FERRELL-ZABALA : Merci. Eh bien, nous sommes si heureux de vous avoir ici. Et merci à tous d'être ici. On ressent l’amour jusqu’en haut de la scène.

Merci, John, pour cette introduction.

Je suis très heureux de nous faire également entrer dans la prochaine décennie de ce travail, en travaillant côte à côte avec vous. Nous sommes donc ici à Chicago pour célébrer — (applaudissements) — Chicago pour célébrer les progrès que nous avons réalisés en travaillant aux côtés de l'administration de sécurité des armes à feu la plus solide de l'histoire. (Applaudissements.) Nous sommes tous également ici pour tracer la voie à suivre pour ce travail qui sauve des vies. Et c'est un tel honneur et un tel plaisir de vous compter parmi nous aujourd'hui.

LE VICE-PRÉSIDENT : Merci, Angela, c'est merveilleux d'être...

MS. FERRELL-ZABALA : Merci. Merci.

LE VICE-PRÉSIDENT : Et, Jason, merci.

MS. FERRELL-ZABALA : Nous sommes donc depuis 10 ans dans Moms Demand Action, retroussant ces manches rouges. Mais vous nous avez battus parce que vous avez fait cela – en veillant à assurer la sécurité de notre communauté, en empêchant l'entrée illégale d'armes dans les communautés – tout au long de votre carrière. Vous parcourez le pays et rencontrez les dirigeants du monde. Vous conseillez également le Président. Alors pourquoi avez-vous décidé de venir nous rejoindre ici à Gun Sense University ?

LE VICE-PRÉSIDENT : J’ai décidé avant tout de venir vous remercier tous. Permettez-moi de commencer par ceci. Je... je sais qui est ici. Et tant de dirigeants qui sont ici sont ici parce que vous avez choisi de traduire votre chagrin et votre peur en autonomisation des communautés et de notre pays. Et c'est une chose extraordinaire que vous faites au nom de personnes que vous ne rencontrerez peut-être jamais et qui ne connaîtront peut-être jamais votre nom.

C'est extraordinaire ce que vous faites, au milieu de cette question qui crée une telle peur et un tel traumatisme et - et de tels sentiments de solitude, d'utiliser votre leadership individuel et le pouvoir de votre leadership pour rappeler aux gens qu'ils ne sont pas seuls et que nous exister dans une communauté soucieuse de la camaraderie, de l’amour et de l’empathie.

Je pense aux dirigeants ici qui comprennent que notre mesure de la force d’un leader n’est pas basée sur celui que vous battez. Cela dépend de qui vous élevez. (Applaudissements.) Vous savez ?

Alors, je suis là pour vous remercier. Je suis là pour vous remercier.

M. GEORGE : Oh, eh bien, merci beaucoup, encore une fois, d'être ici, je veux juste vous le dire du fond du cœur. Et merci à tous d'être ici pour moi personnellement, parce que je suis... (applaudissements)... écoutez, je veux dire, c'est un... c'est un problème personnel, comme vous venez de le dire. Pour beaucoup d’entre nous, cela nous affecte personnellement dans nos vies. Les proches —

Je veux dire, pour moi personnellement, c'était le cas – mon cousin Darrell a été victime de violence armée. Nous avons eu des problèmes de violence domestique dans ma famille où une arme à feu faisait partie du problème. Nous avons un ami de la famille pour qui un moment de violence domestique et un accès facile à une arme à feu signifient qu'il ne sortira probablement plus jamais d'une prison.

Donc, j’ai – dans ma vie, je l’ai vu sous tous les angles. Et vous avez travaillé si dur pour la sécurité des armes à feu pendant tout ce temps. Je – et vous avez vu les changements. Je me demande simplement comment vous pensez à ce problème en ce moment.

LE VICE-PRÉSIDENT : Vote.gov — (applaudissements). (Des rires.)

M. GEORGE : Vous l'avez entendue, n'est-ce pas ? Vous l'avez entendu, n'est-ce pas ?

MS. FERRELL-ZABALA : C’est vrai.

M. GEORGE : Dis-le fort. Dites-le – Votez.gov. Dites-le fort, parlez-en à un ami – parlez-en à un ami.